1
00:00:00,320 --> 00:00:01,570


2
00:00:16,298 --> 00:00:17,381


3
00:00:35,585 --> 00:00:36,443


4
00:00:43,810 --> 00:00:45,847
ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಗಳು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ...

5
00:00:51,752 --> 00:00:53,541
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
-ಹೌದು.

6
00:00:55,418 --> 00:00:57,774
- ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
-ಹೌದು.

7
00:00:57,770 --> 00:00:59,621
- ನಾನು ಚೀಲಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.
-ಹೌದು.

8
00:01:01,040 --> 00:01:01,745


9
00:01:45,156 --> 00:01:46,174


10
00:01:57,330 --> 00:01:58,436


11
00:02:10,370 --> 00:02:13,061
ಹೌದು, ಅದು, ಉಮ್,

12
00:02:13,934 --> 00:02:15,949
- ಬಹಳಷ್ಟು.
-ಹೌದು.

13
00:02:16,487 --> 00:02:20,094
ಸುಂದರವಾದ, ಸುಂದರವಾದ ಸೇವೆ, ಆದರೆ, ಉಹ್,

14
00:02:21,716 --> 00:02:23,389
ಕೇವಲ ತುಂಬಾ ಜನರು.

15
00:02:25,010 --> 00:02:27,243
- ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ.
- ಓ ದೇವರೇ!

16
00:02:32,930 --> 00:02:34,661
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

17
00:02:37,025 --> 00:02:38,189
ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

18
00:02:44,065 --> 00:02:48,000
ಎಲ್ಲರೂ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರು, ಹೇಗಿದ್ದೀರಾ?

19
00:02:48,916 --> 00:02:50,181
ಮತ್ತು...

20
00:02:51,287 --> 00:02:52,618
ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

21
00:02:57,505 --> 00:02:58,530
ನಾವು...

22
00:02:59,498 --> 00:03:01,949
ನಾವು ಎಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ...

23
00:03:07,789 --> 00:03:11,527
ಓಹ್, ಅದು ಅವನದು, ಅವನ ವಿಷಯ.

24
00:03:11,920 --> 00:03:12,974
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

25
00:03:14,836 --> 00:03:15,920
ಹೌದು.

26
00:03:18,116 --> 00:03:19,701
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

27
00:03:19,912 --> 00:03:20,916
ಓಹ್,

28
00:03:23,512 --> 00:03:25,825
ಹೌದು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಮ್,

29
00:03:25,820 --> 00:03:28,509
ಅದು ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇದ್ದೇವೆ.

30
00:03:29,323 --> 00:03:31,141
-ಹೌದು. ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

31
00:03:31,140 --> 00:03:33,730
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ.

32
00:03:34,152 --> 00:03:35,716
ಆದರೆ ನೀನು ಹೋಗಲೇ ಬೇಕು.

33
00:03:36,683 --> 00:03:37,869
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

34
00:03:38,203 --> 00:03:39,520
-ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು?
-ಹೌದು.

35
00:03:39,520 --> 00:03:40,640
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

36
00:03:50,785 --> 00:03:52,312
ನೋಡೋಣ.

37
00:03:53,498 --> 00:03:54,487


38
00:03:58,843 --> 00:04:00,087
ಓ ದೇವರೇ!

39
00:04:04,603 --> 00:04:05,643


40
00:04:15,840 --> 00:04:17,578


41
00:04:20,640 --> 00:04:22,065
ಈಗಲೂ ಅವನಂತೆಯೇ ವಾಸನೆ.

42
00:04:22,792 --> 00:04:24,632
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

43
00:04:33,120 --> 00:04:35,301
ನೀವು ಅವನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

44
00:04:35,534 --> 00:04:37,818
-ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ...

45
00:04:38,574 --> 00:04:40,414
ಇದು ಕಷ್ಟ, ಆದರೆ ಅದು ...

46
00:04:41,076 --> 00:04:43,250
ಇದು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸಮಾಧಾನಕರವಾಗಿದೆ.

47
00:04:44,670 --> 00:04:46,501
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಿದ್ದರು.

48
00:04:46,669 --> 00:04:48,138
ನಾನು ಅವನಂತೆಯೇ ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದ್ದೆ.

49
00:04:48,130 --> 00:04:49,170
ಓಹ್?

50
00:04:50,138 --> 00:04:51,840
ನೀವು ಅವನಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ.

51
00:04:53,432 --> 00:04:54,552
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

52
00:04:55,592 --> 00:04:57,178
ಅವನು ವೀರನಾಗಿ ಮರಣಹೊಂದಿದನು.

53
00:04:57,556 --> 00:04:59,665
ಅವನು ಮಾಡಿದನೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

54
00:04:59,920 --> 00:05:02,407
ನಾನು, ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

55
00:05:02,887 --> 00:05:05,585
ಅವರು ಹೇಗೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವನು ತುಂಬಾ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಅವನಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

56
00:05:06,930 --> 00:05:08,552
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಹೊಂಚು ಹಾಕಿದರು.

57
00:05:08,698 --> 00:05:09,847


58
00:05:11,570 --> 00:05:12,567
ಆದರೆ...

59
00:05:13,069 --> 00:05:15,301
ಅವನು ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಮೊದಲು ಅಲ್ಲ.

60
00:05:15,338 --> 00:05:16,400
ಹೌದು.

61
00:05:18,938 --> 00:05:20,341
ಅವನು ಇದ್ದವನು.

62
00:05:20,516 --> 00:05:21,789
ಹೌದು.

63
00:05:25,294 --> 00:05:26,472


64
00:05:45,054 --> 00:05:47,010
ಅವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅವರನ್ನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

65
00:05:47,760 --> 00:05:49,469
ಇಲ್ಲ ಅವರು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

66
00:05:49,760 --> 00:05:51,069
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

67
00:05:53,978 --> 00:05:55,723
ಇದು ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

68
00:05:55,720 --> 00:05:57,730
ಓಹ್, ನಾನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್,

69
00:05:58,298 --> 00:06:00,145
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಗಾತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

70
00:06:00,749 --> 00:06:03,483
-ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವನು ನನ್ನ ಗಾತ್ರದಂತೆಯೇ ಇದ್ದನೇ?
- ಹೌದು, ಹೌದು.

71
00:06:03,480 --> 00:06:05,149
-ಹೌದು.
- ಹೌದು, ನೋಡಿ.

72
00:06:05,250 --> 00:06:06,901
ಓಹ್, ನೀವು ಅವನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

73
00:06:06,900 --> 00:06:09,345
ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

74
00:06:12,014 --> 00:06:12,901
ಓಹ್?

75
00:06:14,298 --> 00:06:15,309


76
00:06:17,069 --> 00:06:19,360
ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ನಾನು ಇರುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

77
00:06:19,701 --> 00:06:20,734
ಸರಿ.

78
00:06:21,963 --> 00:06:23,178
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

79
00:06:35,861 --> 00:06:36,843


80
00:06:44,334 --> 00:06:45,309


81
00:06:46,923 --> 00:06:48,458
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

82
00:06:51,229 --> 00:06:52,283
ನಮಸ್ತೆ.

83
00:06:56,276 --> 00:06:57,280
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

84
00:06:57,367 --> 00:06:59,774
ಓಹ್, ನಾನು...

85
00:07:01,134 --> 00:07:02,552
ನಾನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

86
00:07:02,698 --> 00:07:03,956
ನೀವು ಹೇಗೆ?

87
00:07:03,985 --> 00:07:06,938
ನಾನು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

88
00:07:08,000 --> 00:07:08,909
ಹೌದು.

89
00:07:08,900 --> 00:07:10,494
ನಾನೇ ವಿಚಲಿತನಾಗುತ್ತೇನೆ.

90
00:07:12,603 --> 00:07:14,814
ನಾನು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೇನೆ...

91
00:07:16,189 --> 00:07:17,869
ನಾನು ಅವನಂತೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ.

92
00:07:18,327 --> 00:07:19,956
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಯಾವಾಗ...

93
00:07:21,003 --> 00:07:24,101
ಅವನು ನನ್ನ ವಯಸ್ಸಿನವನು, ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದನು
ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

94
00:07:24,276 --> 00:07:25,854
ಜನರ ಜೀವ ಉಳಿಸುವುದು.

95
00:07:26,050 --> 00:07:30,916
20 ವರ್ಷ ಮತ್ತು ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬುಲ್ಶಿಟ್ ಕೆಲಸ, ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುವುದು.

96
00:07:31,520 --> 00:07:34,727
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ... ಯೋಚಿಸಿ ...

97
00:07:35,752 --> 00:07:37,636
ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಬದುಕಲಿಲ್ಲ.

98
00:07:39,287 --> 00:07:39,949
ಸರಿ,

99
00:07:41,090 --> 00:07:42,654
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಬಲ್ಲೆ ...

100
00:07:43,440 --> 00:07:46,850
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಿರಾಶೆ ಅಥವಾ ವೈಫಲ್ಯವಾಗಿತ್ತು.

101
00:07:47,680 --> 00:07:49,789
ಮತ್ತು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಈಗ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬಹುದಾದರೆ,

102
00:07:49,949 --> 00:07:53,912
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಂತಹ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮಲತಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸ.

103
00:07:54,414 --> 00:07:57,941
ಅಂದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ
ನನಗಾಗಿ ಎಷ್ಟೋ ಬಾರಿ...

104
00:07:58,189 --> 00:08:00,116
ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ?

105
00:08:00,603 --> 00:08:02,261
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇರದಿದ್ದರೆ ಹೇಗೆ?

106
00:08:02,260 --> 00:08:03,680
ಆದರೆ ಇದು...

107
00:08:05,687 --> 00:08:06,647
ಕೇವಲ ಕಷ್ಟ.

108
00:08:07,170 --> 00:08:08,865
ಇದು ಕಷ್ಟ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ...

109
00:08:09,287 --> 00:08:12,065
ಇನಿಶಿಯಲ್ ಇದೆ ಅಂತ ಗೊತ್ತು
ಎಂದು ನಿರಾಸೆ...

110
00:08:13,360 --> 00:08:15,578
ನೀವು ಮಿಲಿಟರಿ ಜೀವನವನ್ನು ಆರಿಸಲಿಲ್ಲ.

111
00:08:15,738 --> 00:08:18,872
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಹುಡುಗರು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ...

112
00:08:19,774 --> 00:08:21,796
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ ಅದು...

113
00:08:22,625 --> 00:08:26,174
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಯ ಮಟ್ಟವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,

114
00:08:27,636 --> 00:08:29,978
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ರೂಪಿಸಲು,

115
00:08:29,970 --> 00:08:31,978
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಂಬಲಾಗದಷ್ಟು ಹೆಮ್ಮೆಪಟ್ಟರು.

116
00:08:33,556 --> 00:08:34,690
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

117
00:08:35,658 --> 00:08:36,480
ಹೌದು.

118
00:08:36,480 --> 00:08:38,290
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಲತಾಯಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಆದರೆ ...

119
00:08:38,683 --> 00:08:40,581
ನನಗೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

120
00:08:41,658 --> 00:08:42,858
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

121
00:08:48,756 --> 00:08:49,970
ಆದ್ದರಿಂದ...

122
00:08:50,523 --> 00:08:51,992
ಏನು, ಓಹ್,

123
00:08:52,640 --> 00:08:53,840
ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ?

124
00:08:55,978 --> 00:08:57,236
ಈ...

125
00:08:58,290 --> 00:09:00,392
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಸಮವಸ್ತ್ರ.

126
00:09:01,578 --> 00:09:03,890
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಉಹ್,

127
00:09:04,538 --> 00:09:06,560
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

128
00:09:06,560 --> 00:09:08,203
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

129
00:09:08,901 --> 00:09:10,065
ಅಮ್ಮ,

130
00:09:11,629 --> 00:09:12,858
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

131
00:09:13,141 --> 00:09:15,149
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು.

132
00:09:20,552 --> 00:09:22,043
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಮ್,

133
00:09:23,978 --> 00:09:25,396
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...

134
00:09:27,040 --> 00:09:29,665
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇದು ಅರ್ಥಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ...

135
00:09:30,443 --> 00:09:32,698
ಇದು ಸಂಕೇತಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ.

136
00:09:32,690 --> 00:09:34,480
ಹೀರೋ ಆಗುವುದು ಎಂದರೆ ಏನು.

137
00:09:34,661 --> 00:09:36,058
ಗೊತ್ತಾ?

138
00:09:36,530 --> 00:09:39,098
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

139
00:09:39,149 --> 00:09:41,963
ಮತ್ತು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್, ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

140
00:09:42,072 --> 00:09:43,221
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.

141
00:09:49,265 --> 00:09:50,734
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು.

142
00:09:51,287 --> 00:09:52,450
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

143
00:09:54,276 --> 00:09:56,225
ಅದು ಅವನಿಗೆ ಅಗೌರವವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

144
00:09:56,400 --> 00:09:57,323
ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ.

145
00:09:57,320 --> 00:10:00,247
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದನ್ನು ಧರಿಸಲು, ಮತ್ತು, ಮತ್ತು...

146
00:10:00,429 --> 00:10:02,814
ವಿಭಿನ್ನ ರೀತಿಯ ಚಾಲನೆ
ಅದರ ಅರ್ಥ.

147
00:10:03,018 --> 00:10:04,116
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು.

148
00:10:04,341 --> 00:10:05,738
ಹೌದು.

149
00:10:07,061 --> 00:10:08,276
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

150
00:10:09,221 --> 00:10:10,981
ಅದು ಸಹ ಸರಿಹೊಂದಿದರೆ.

151
00:10:10,980 --> 00:10:13,330
ಅದು ಆಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

152
00:10:14,145 --> 00:10:15,214
ಸರಿ.

153
00:10:17,381 --> 00:10:19,330
ಓಹ್, ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

154
00:10:19,614 --> 00:10:21,621
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

155
00:10:21,774 --> 00:10:24,509
ನೀನು ನನ್ನ ಮಲಮಗ, ಅದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

156
00:10:24,669 --> 00:10:25,949
ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

157
00:10:27,869 --> 00:10:28,960
ಸರಿ.

158
00:10:33,476 --> 00:10:34,356
ಓಹ್,

159
00:10:34,350 --> 00:10:36,210
ನೀವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬೇಕು, ಉಮ್,

160
00:10:36,210 --> 00:10:37,709
ದೇವರೇ, ಅಲ್ಲಿ ಶೂಗಳಿವೆ.

161
00:10:38,770 --> 00:10:41,127
-ಈ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.
- ಸರಿ.

162
00:10:41,490 --> 00:10:42,923
ಇದನ್ನು ಮೊದಲು ಹಾಕಿ.

163
00:10:43,520 --> 00:10:44,560
ಸರಿ.

164
00:11:02,225 --> 00:11:03,672
ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

165
00:11:03,978 --> 00:11:06,625
ಉಮ್, ನೀವು ಯಾವ ಬೆಲ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

166
00:11:06,620 --> 00:11:08,938
ಕಂದು ಬಣ್ಣದೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.
- ಸರಿ.

167
00:11:43,556 --> 00:11:46,007
- ಉಮ್, ಶೂಗಳು.
ಹೌದು.

168
00:11:46,683 --> 00:11:47,956


169
00:11:48,640 --> 00:11:50,472
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ.

170
00:11:59,192 --> 00:12:00,829
ಓಹ್, ಇವು ಕೂಡ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತವೆ.

171
00:12:01,527 --> 00:12:02,923
ನೋಡಿ, ನೀವು ...

172
00:12:04,160 --> 00:12:05,643
ಅದೇ ಗಾತ್ರ.

173
00:12:08,080 --> 00:12:10,196
ನೀವು ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

174
00:12:10,676 --> 00:12:13,585
ಉಮ್, ಜಾಕೆಟ್.

175
00:12:36,850 --> 00:12:38,312
ನಿಮಗೆ ಬಟನ್‌ಗಳ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?

176
00:12:38,341 --> 00:12:40,050
ಹೌದು, ಸರಿ.

177
00:12:54,610 --> 00:12:56,087
ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

178
00:13:00,283 --> 00:13:01,272
ಓಹ್?

179
00:13:15,447 --> 00:13:16,487
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

180
00:13:51,432 --> 00:13:54,545
ಹೌದು, ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

181
00:13:54,669 --> 00:13:56,480
-ಇದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
-ಹೌದು.

182
00:13:56,618 --> 00:13:57,738
ಸರಿ.

183
00:13:58,872 --> 00:14:00,494
ಅವನಂತೆಯೇ.

184
00:14:01,883 --> 00:14:02,632
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

185
00:14:02,630 --> 00:14:05,185
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

186
00:14:07,570 --> 00:14:10,232
ಇಲ್ಲಿ, ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

187
00:14:11,432 --> 00:14:12,669
ಹೌದು.

188
00:14:22,334 --> 00:14:25,141
ಹೇ, ಅಮ್ಮ, ನೀನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?

189
00:14:25,323 --> 00:14:26,552
ಉಮ್,

190
00:14:27,687 --> 00:14:29,949
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು...

191
00:14:30,843 --> 00:14:32,254
-ಉಹ್--
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

192
00:14:32,363 --> 00:14:35,163
ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಅವನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

193
00:14:36,181 --> 00:14:37,534
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹಾಕಬಾರದು, ನಾನು ಹಾಕಬಾರದು.

194
00:14:37,530 --> 00:14:38,400
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

195
00:14:42,930 --> 00:14:44,800
ಅದು ಅಲ್ಲ-

196
00:14:46,836 --> 00:14:48,509
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು.

197
00:14:49,309 --> 00:14:52,094
- ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಇದ್ದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

198
00:14:52,581 --> 00:14:54,356
ತದನಂತರ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

199
00:14:54,530 --> 00:14:56,232
ಅವರು ನಿಯೋಜಿಸಲ್ಪಟ್ಟಾಗ.

200
00:14:57,178 --> 00:14:58,290
ಇದು...

201
00:14:58,676 --> 00:15:00,974
ಅವನಿಲ್ಲದೆ ತಿಂಗಳುಗಳು ಮತ್ತು ತಿಂಗಳುಗಳು.

202
00:15:02,312 --> 00:15:03,425
ನಾನು ಕೇವಲ...

203
00:15:04,080 --> 00:15:07,650
ನಾನು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ರೀತಿ ಮತ್ತು ...

204
00:15:09,389 --> 00:15:10,894
ನೀವು ಅವನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

205
00:15:11,098 --> 00:15:13,818
-ನಾನು, ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ--
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

206
00:15:13,963 --> 00:15:15,760
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇವಲ,

207
00:15:17,854 --> 00:15:20,690
ಅದು ತೋರುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ.

208
00:15:22,632 --> 00:15:23,927
ಸರಿ, ನಾನು...

209
00:15:25,229 --> 00:15:27,192
ಅವನು ...

210
00:15:27,694 --> 00:15:30,494
ನಾವು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

211
00:15:30,596 --> 00:15:32,036
ಸರಿ, ಹೌದು.

212
00:15:32,385 --> 00:15:35,090
ನಾವು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೊಂದಿರುವ ಮಾರ್ಗ
ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ನೋಡಿಕೊಂಡರು.

213
00:15:35,803 --> 00:15:38,189
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ...

214
00:15:38,392 --> 00:15:41,374
ಶಾಲೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು...

215
00:15:41,854 --> 00:15:43,723
ಆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು.

216
00:15:43,941 --> 00:15:45,956
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ...

217
00:15:45,950 --> 00:15:47,709
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
-ಹೌದು.

218
00:15:47,700 --> 00:15:49,781
- ನೀವು ನನಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಯಾವುದಾದರೂ.

219
00:15:51,790 --> 00:15:54,320
- ಮತ್ತು ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
- ಹೌದು, ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?

220
00:15:54,320 --> 00:15:56,196
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ.

221
00:15:56,305 --> 00:15:59,098
ಮತ್ತು ನೀವು ತಂದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅದನ್ನು ಸಹ ಪ್ರಶಂಸಿಸಿ.

222
00:15:59,512 --> 00:16:00,989
ನಾನು, ನೀನು,

223
00:16:00,980 --> 00:16:03,316
ಅವನು ಅದನ್ನು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

224
00:16:03,912 --> 00:16:05,403
ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

225
00:16:05,789 --> 00:16:08,487
ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...

226
00:16:08,480 --> 00:16:11,832
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನಿಮ್ಮದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ತಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ,

227
00:16:12,901 --> 00:16:15,709
ಸುತ್ತಲೂ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ಮಾಡಿ
ನಾನು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

228
00:16:15,700 --> 00:16:16,967
ಅವನು ...

229
00:16:16,960 --> 00:16:19,949
ನಾವು ಪರಸ್ಪರ ಆರಾಮವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

230
00:16:19,940 --> 00:16:23,003
ಪರಸ್ಪರರ ದೇಹ ಮತ್ತು ಅನ್ಯೋನ್ಯತೆಯಲ್ಲಿ.

231
00:16:23,585 --> 00:16:25,985
ನೀವು ಅದನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

232
00:16:26,487 --> 00:16:27,847
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

233
00:16:29,170 --> 00:16:30,290
ಅಂದರೆ, ಉಮ್-

234
00:16:30,545 --> 00:16:32,290
ಅಂದರೆ, ಉಮ್-

235
00:16:32,996 --> 00:16:35,730
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಅಂಶವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

236
00:16:36,378 --> 00:16:37,600
ಹೌದು.

237
00:16:37,600 --> 00:16:39,512
-ಹೌದು.
-Just...

238
00:16:41,105 --> 00:16:42,552
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

239
00:16:45,163 --> 00:16:46,356
ಅಂದರೆ,

240
00:16:46,858 --> 00:16:49,854
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಹಿತಕರ ಭಾವನೆ.

241
00:16:50,283 --> 00:16:52,123
-ಉಹ್--
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

242
00:16:52,690 --> 00:16:54,625
ನಾನು, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ...

243
00:16:57,752 --> 00:17:00,269
ನಾವು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

244
00:17:00,545 --> 00:17:03,549
ಸರಿ, ಇದು ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಾರಿ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

245
00:17:03,723 --> 00:17:06,029
-ಹೌದು?
- ಈ ಒಂದು ಬಾರಿ.

246
00:17:06,676 --> 00:17:09,243
ಮತ್ತು ನಾವು ಸಹ ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಮಾತನಾಡಲು.

247
00:17:09,396 --> 00:17:11,832
- ಕೇವಲ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು?
-ಹೌದು.

248
00:17:12,683 --> 00:17:13,767
ಹೌದು.

249
00:17:14,996 --> 00:17:17,272
ಅಂದರೆ ನಿಮಗೂ ಬೇಕು ಅಲ್ವಾ?

250
00:17:18,603 --> 00:17:20,247
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ.

251
00:17:20,240 --> 00:17:21,243
ಹೌದಾ?

252
00:17:23,112 --> 00:17:26,378
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಇದು ಬೇಕು.

253
00:17:26,887 --> 00:17:28,821
-ಹೌದು?
-ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

254
00:17:29,381 --> 00:17:30,880
ಸರಿ, ತಾಯಿ.

255
00:17:31,265 --> 00:17:33,374
ನಿಮಗೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

256
00:17:33,370 --> 00:17:34,225
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

257
00:17:34,220 --> 00:17:35,716
-ಹೌದು?
-ಹೌದು.

258
00:17:36,210 --> 00:17:37,469
ಹೌದು.

259
00:17:41,010 --> 00:17:42,029


260
00:17:48,785 --> 00:17:50,087


261
00:17:50,080 --> 00:17:51,309
ಹೌದು!

262
00:18:04,603 --> 00:18:06,334


263
00:18:07,432 --> 00:18:09,192
- ಇದು ಸರಿಯೇ?
-ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

264
00:18:09,190 --> 00:18:10,480
ಹೌದು.

265
00:18:12,989 --> 00:18:13,905


266
00:18:29,003 --> 00:18:30,552
ಓ ದೇವರೇ!

267
00:18:33,636 --> 00:18:34,494


268
00:18:37,309 --> 00:18:38,690
ಹೌದು!

269
00:18:46,210 --> 00:18:47,425


270
00:19:29,061 --> 00:19:30,625
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?

271
00:19:30,620 --> 00:19:31,825
ಹೌದು.

272
00:19:32,734 --> 00:19:33,861
ಹೌದು.

273
00:19:33,860 --> 00:19:34,843
ಅಪ್ಪನಿಗೆ ಹುಚ್ಚು ಹಿಡಿದಿದೆಯೇ?

274
00:19:34,840 --> 00:19:38,814
ಇಲ್ಲ, ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ...
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

275
00:19:40,450 --> 00:19:42,007
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

276
00:19:55,607 --> 00:19:56,349


277
00:19:57,018 --> 00:19:58,501
ಹೌದು!

278
00:20:02,174 --> 00:20:03,403


279
00:20:15,134 --> 00:20:16,269


280
00:20:23,861 --> 00:20:25,949
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
-ಹೌದು.

281
00:20:29,389 --> 00:20:30,414


282
00:20:46,887 --> 00:20:48,887
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಬೇಕೇ?

283
00:20:48,880 --> 00:20:50,887
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ.

284
00:20:58,821 --> 00:21:00,094
ಹೌದು.

285
00:21:03,134 --> 00:21:05,127
ಓಹ್, ವಾಹ್!

286
00:21:07,141 --> 00:21:08,225


287
00:21:15,367 --> 00:21:16,814
ಓ ದೇವರೇ!

288
00:21:17,389 --> 00:21:18,574
ಓಹ್, ಹೌದು.

289
00:21:24,029 --> 00:21:25,614
-[ಅಳುತ್ತಾ]
-[ಗೊರಗುವುದು]

290
00:21:46,901 --> 00:21:48,269


291
00:21:52,145 --> 00:21:54,523
ಓ ದೇವರೇ, ನೀನು ತುಂಬಾ ಮಾದಕ.

292
00:22:07,338 --> 00:22:08,210


293
00:22:08,589 --> 00:22:10,720
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

294
00:22:10,720 --> 00:22:12,269
-ಹೌದು?
- ಕೇವಲ, ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.

295
00:22:12,516 --> 00:22:13,847
- ಸರಿ.
-ಹೌದು.

296
00:22:14,160 --> 00:22:15,469
ಅದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿದ್ದರೆ.

297
00:22:15,460 --> 00:22:17,185
- ಇದು ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.
-ಹೌದು.

298
00:22:17,180 --> 00:22:19,127
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

299
00:22:19,629 --> 00:22:21,010


300
00:22:28,952 --> 00:22:30,087


301
00:22:37,083 --> 00:22:38,872
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

302
00:22:54,580 --> 00:22:55,752
ಬಂದು ಮಲಗು.

303
00:22:57,970 --> 00:22:59,760
ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಮಲಗು.

304
00:23:11,905 --> 00:23:13,832
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲಿ.

305
00:23:16,065 --> 00:23:17,178


306
00:23:25,796 --> 00:23:26,669
ಹೌದು.

307
00:23:31,541 --> 00:23:33,432
-ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
-ಹೌದು.

308
00:23:35,083 --> 00:23:36,312


309
00:23:43,403 --> 00:23:44,683


310
00:23:52,167 --> 00:23:53,694
ಓ ದೇವರೇ!

311
00:24:08,392 --> 00:24:09,229


312
00:24:09,767 --> 00:24:12,145
ಓ ದೇವರೇ, ಹೌದು!

313
00:24:18,632 --> 00:24:20,130


314
00:24:23,789 --> 00:24:25,265


315
00:24:29,134 --> 00:24:30,254


316
00:24:34,916 --> 00:24:36,654


317
00:24:55,140 --> 00:24:56,632


318
00:24:56,900 --> 00:24:58,407


319
00:24:58,741 --> 00:24:59,738


320
00:25:09,287 --> 00:25:10,792


321
00:25:12,181 --> 00:25:13,243


322
00:25:13,240 --> 00:25:14,407
ನಾನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿ,

323
00:25:15,170 --> 00:25:17,272
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ.

324
00:25:27,840 --> 00:25:28,814


325
00:25:29,229 --> 00:25:30,320
ಹೌದಾ?

326
00:25:31,178 --> 00:25:31,912


327
00:25:43,389 --> 00:25:44,218


328
00:25:44,756 --> 00:25:45,687


329
00:25:46,312 --> 00:25:47,447
ಹೌದು!

330
00:25:50,378 --> 00:25:51,345


331
00:25:55,687 --> 00:25:57,120
ಓಹ್, ಹೌದು!

332
00:25:59,192 --> 00:26:00,574
ಓಹ್, ಹೌದು!

333
00:26:01,963 --> 00:26:03,185


334
00:26:04,960 --> 00:26:06,152


335
00:26:06,472 --> 00:26:07,592


336
00:26:11,570 --> 00:26:13,680
- ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
- ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

337
00:26:14,058 --> 00:26:15,490
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

338
00:26:15,578 --> 00:26:17,294
ಓಹ್, ಹೌದು!

339
00:26:22,901 --> 00:26:24,036


340
00:26:26,130 --> 00:26:27,752
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ!

341
00:26:32,160 --> 00:26:33,243
ಹೌದು!

342
00:26:35,185 --> 00:26:36,378
ಹೌದು!

343
00:26:36,370 --> 00:26:37,563


344
00:26:39,200 --> 00:26:40,247


345
00:26:47,003 --> 00:26:48,676
ಹೌದು!

346
00:26:50,392 --> 00:26:51,643


347
00:26:54,152 --> 00:26:55,185


348
00:26:55,280 --> 00:26:56,436


349
00:26:57,701 --> 00:26:58,843
ಫಕ್!

350
00:26:59,061 --> 00:27:00,247


351
00:27:01,098 --> 00:27:02,094


352
00:27:10,232 --> 00:27:11,483


353
00:27:12,996 --> 00:27:14,945


354
00:27:15,716 --> 00:27:16,996


355
00:27:18,552 --> 00:27:19,876
ಹೌದು!

356
00:27:22,850 --> 00:27:23,883


357
00:27:23,880 --> 00:27:25,876
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾರೆ.

358
00:27:26,632 --> 00:27:27,629
ಹೌದು!

359
00:27:27,620 --> 00:27:29,992
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
-[ಡಾನಾ] ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ.

360
00:27:30,792 --> 00:27:32,443
ಓ ದೇವರೇ, ಹೌದು!

361
00:27:33,280 --> 00:27:34,960


362
00:27:35,156 --> 00:27:36,130


363
00:27:40,443 --> 00:27:41,701


364
00:27:42,305 --> 00:27:43,774


365
00:27:45,301 --> 00:27:46,589


366
00:27:47,076 --> 00:27:48,109


367
00:27:51,032 --> 00:27:52,174


368
00:27:53,389 --> 00:27:54,705


369
00:27:55,120 --> 00:27:56,247


370
00:27:56,341 --> 00:27:57,280


371
00:27:58,305 --> 00:27:59,447


372
00:27:59,752 --> 00:28:01,709
ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

373
00:28:02,385 --> 00:28:03,920
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

374
00:28:03,920 --> 00:28:05,330
ಓಹ್, ಹೌದು!

375
00:28:05,607 --> 00:28:07,032
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ!

376
00:28:07,250 --> 00:28:08,305


377
00:28:08,800 --> 00:28:10,167
ಓಹ್, ಹೌದು!

378
00:28:10,407 --> 00:28:11,680


379
00:28:15,272 --> 00:28:16,218


380
00:28:22,341 --> 00:28:24,472
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸು.

381
00:28:24,967 --> 00:28:26,007
ಹೌದು!

382
00:28:26,254 --> 00:28:27,425
ದಯವಿಟ್ಟು.

383
00:28:27,861 --> 00:28:28,952


384
00:28:29,614 --> 00:28:30,756
ಹೌದು!

385
00:28:32,458 --> 00:28:33,614
ಹೌದು!

386
00:28:36,218 --> 00:28:37,738
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

387
00:28:37,730 --> 00:28:39,221
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

388
00:28:40,341 --> 00:28:41,410


389
00:28:42,523 --> 00:28:43,760


390
00:28:43,970 --> 00:28:45,512
ಓ ದೇವರೇ!

391
00:28:45,510 --> 00:28:46,901
ಓಹ್, ವಾಹ್!

392
00:28:47,156 --> 00:28:48,385


393
00:28:49,592 --> 00:28:52,247
ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು. ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

394
00:28:52,552 --> 00:28:54,334
- ಓಹ್, ಹೌದು.
-[ಆಲಿವರ್] ನಿಮಗೆ ಹಾಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

395
00:28:54,330 --> 00:28:55,389
ಹೌದು.

396
00:28:55,380 --> 00:28:56,458
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

397
00:28:56,450 --> 00:28:58,094
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

398
00:29:02,298 --> 00:29:03,607
ದೇವರೇ, ಹೌದು!

399
00:29:06,130 --> 00:29:07,185


400
00:29:10,858 --> 00:29:12,254
-ಹೌದು!
- ದೇವರೇ!

401
00:29:12,574 --> 00:29:13,745
ಹೌದು!

402
00:29:18,618 --> 00:29:20,058
ಹೌದು, ಅದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

403
00:29:20,276 --> 00:29:21,963
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

404
00:29:24,429 --> 00:29:25,861
ಹೌದು!

405
00:29:27,047 --> 00:29:28,087


406
00:29:30,130 --> 00:29:31,258


407
00:29:36,247 --> 00:29:37,687
ಓ ದೇವರೇ!

408
00:29:37,869 --> 00:29:38,952
ಹೌದು!

409
00:29:40,836 --> 00:29:41,970
ಹೌದು!

410
00:29:41,970 --> 00:29:43,192


411
00:29:44,080 --> 00:29:45,243


412
00:29:51,796 --> 00:29:53,185
ಹೌದು!

413
00:29:53,527 --> 00:29:54,807


414
00:29:55,680 --> 00:29:57,149
ಓಹ್, ಹೌದು!

415
00:29:58,472 --> 00:29:59,643


416
00:30:03,825 --> 00:30:05,047
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ!

417
00:30:05,316 --> 00:30:06,363
ಹೌದು!

418
00:30:06,509 --> 00:30:07,534


419
00:30:12,720 --> 00:30:13,992
ಹೌದು!

420
00:30:17,192 --> 00:30:18,232


421
00:30:21,934 --> 00:30:23,294
ಓಹ್, ಹೌದು!

422
00:30:24,625 --> 00:30:25,658
ಹೌದು!

423
00:30:25,840 --> 00:30:27,025


424
00:30:28,843 --> 00:30:29,985
ಓಹ್, ಹೌದು!

425
00:30:33,949 --> 00:30:34,894
ಹೌದು!

426
00:30:34,974 --> 00:30:35,796
ಹೌದು!

427
00:30:36,465 --> 00:30:38,618
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೀರಿ.

428
00:30:38,610 --> 00:30:40,850
ಹೌದು, ನೀವೂ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

429
00:30:41,301 --> 00:30:42,530


430
00:30:45,265 --> 00:30:46,552
ಹೌದು!

431
00:30:46,829 --> 00:30:47,883


432
00:30:51,570 --> 00:30:52,945


433
00:30:55,025 --> 00:30:56,974
ನನಗೆ ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬೇಕು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಬಹುದೇ?

434
00:30:57,076 --> 00:30:58,523
-ಹೌದು.
-ಹೌದು.

435
00:31:00,480 --> 00:31:02,109
ನನಗೆ ಅದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

436
00:31:02,320 --> 00:31:03,854
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

437
00:31:04,189 --> 00:31:05,396


438
00:31:05,643 --> 00:31:07,250
ಓಹ್, ಫಕ್!

439
00:31:07,680 --> 00:31:08,967
ಓ ದೇವರೇ!

440
00:31:11,970 --> 00:31:13,032


441
00:31:25,789 --> 00:31:27,258
ಓಹ್, ಹೌದು!

442
00:31:28,480 --> 00:31:30,429
ಓಹ್, ಹೌದು, ಹೌದು.

443
00:31:30,858 --> 00:31:32,072


444
00:31:42,480 --> 00:31:43,854
ಹೌದು!

445
00:31:45,658 --> 00:31:46,669


446
00:31:47,650 --> 00:31:48,945


447
00:31:54,618 --> 00:31:56,189
ಓ ದೇವರೇ!

448
00:31:56,625 --> 00:31:57,927
ಹೌದು!

449
00:32:00,196 --> 00:32:01,061


450
00:32:01,105 --> 00:32:02,865
ಓಹ್, ಹೌದು!

451
00:32:04,356 --> 00:32:05,876


452
00:32:05,870 --> 00:32:07,338


453
00:32:07,330 --> 00:32:08,458


454
00:32:08,654 --> 00:32:09,898


455
00:32:10,756 --> 00:32:11,883


456
00:32:14,930 --> 00:32:16,232


457
00:32:17,272 --> 00:32:18,487


458
00:32:18,574 --> 00:32:19,803


459
00:32:20,858 --> 00:32:22,116


460
00:32:22,465 --> 00:32:23,643


461
00:32:23,640 --> 00:32:24,712


462
00:32:26,720 --> 00:32:28,123
ಓಹ್, ಹೌದು!

463
00:32:28,625 --> 00:32:29,861


464
00:32:33,323 --> 00:32:34,269


465
00:32:34,698 --> 00:32:37,330
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

466
00:32:37,410 --> 00:32:38,865
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

467
00:32:38,860 --> 00:32:40,298
ಓ ದೇವರೇ!

468
00:32:40,290 --> 00:32:41,396
[ನಗುತ]

469
00:32:43,723 --> 00:32:45,221
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

470
00:32:46,087 --> 00:32:47,600
ಓಹ್, ಹೌದು!

471
00:32:48,123 --> 00:32:49,541


472
00:32:50,116 --> 00:32:51,476


473
00:32:52,436 --> 00:32:53,905


474
00:32:59,192 --> 00:33:00,552


475
00:33:08,087 --> 00:33:09,389


476
00:33:10,800 --> 00:33:11,985


477
00:33:12,385 --> 00:33:13,440


478
00:33:14,661 --> 00:33:15,912


479
00:33:16,625 --> 00:33:17,454


480
00:33:17,665 --> 00:33:18,756


481
00:33:18,750 --> 00:33:20,683


482
00:33:21,098 --> 00:33:22,734
ಓ ದೇವರೇ!

483
00:33:23,963 --> 00:33:25,200
ಓಹ್, ಹೌದು!

484
00:33:25,527 --> 00:33:26,501
ಹೌದು!

485
00:33:26,640 --> 00:33:27,803


486
00:33:28,712 --> 00:33:30,021


487
00:33:36,930 --> 00:33:38,240
ಓಹ್, ಹೌದು!

488
00:33:38,240 --> 00:33:39,192
ಹೌದು!

489
00:33:40,981 --> 00:33:42,152


490
00:33:44,480 --> 00:33:46,232


491
00:33:47,621 --> 00:33:48,872


492
00:33:52,749 --> 00:33:54,065


493
00:33:54,807 --> 00:33:56,058


494
00:33:57,672 --> 00:33:58,683


495
00:34:01,541 --> 00:34:03,127


496
00:34:03,934 --> 00:34:05,600


497
00:34:07,861 --> 00:34:09,141


498
00:34:18,196 --> 00:34:19,934
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

499
00:34:20,669 --> 00:34:21,760


500
00:34:31,170 --> 00:34:32,196


501
00:34:34,298 --> 00:34:35,258


502
00:34:35,425 --> 00:34:36,829


503
00:34:39,556 --> 00:34:40,712


504
00:34:44,065 --> 00:34:45,301


505
00:34:47,025 --> 00:34:48,232


506
00:34:48,356 --> 00:34:49,621


507
00:34:52,625 --> 00:34:54,712


508
00:34:55,694 --> 00:34:56,690


509
00:34:59,956 --> 00:35:01,905
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

510
00:35:09,723 --> 00:35:10,690
ಹೌದು.

511
00:35:10,858 --> 00:35:12,298
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

512
00:35:12,749 --> 00:35:13,912


513
00:35:27,367 --> 00:35:28,363


514
00:35:31,498 --> 00:35:33,592
ಓಹ್, ಹೌದು!

515
00:35:33,818 --> 00:35:35,054
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

516
00:35:35,105 --> 00:35:36,901
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ!

517
00:35:39,534 --> 00:35:40,654


518
00:35:40,865 --> 00:35:42,858


519
00:35:42,850 --> 00:35:45,054


520
00:35:49,650 --> 00:35:50,923


521
00:35:56,043 --> 00:35:57,352


522
00:35:59,374 --> 00:36:00,516


523
00:36:01,309 --> 00:36:03,076


524
00:36:06,225 --> 00:36:07,418


525
00:36:08,203 --> 00:36:09,505


526
00:36:11,578 --> 00:36:13,120


527
00:36:14,516 --> 00:36:16,072


528
00:36:16,974 --> 00:36:18,370


529
00:36:19,200 --> 00:36:20,254


530
00:36:21,018 --> 00:36:22,000


531
00:36:25,440 --> 00:36:26,756


532
00:36:27,280 --> 00:36:28,727


533
00:36:32,036 --> 00:36:33,236
-

534
00:36:33,345 --> 00:36:35,127
ಓಹ್, ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

535
00:36:35,985 --> 00:36:37,396
ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

536
00:36:37,832 --> 00:36:39,054


537
00:36:39,050 --> 00:36:40,516
ಅದಕ್ಕೇ ಬಂದೆ.

538
00:36:40,510 --> 00:36:41,970
ಹೌದು!

539
00:36:47,767 --> 00:36:48,960


540
00:36:51,556 --> 00:36:52,756


541
00:36:59,578 --> 00:37:00,676


542
00:37:01,221 --> 00:37:02,160


543
00:37:02,814 --> 00:37:04,210


544
00:37:05,570 --> 00:37:07,229


545
00:37:12,865 --> 00:37:14,305


546
00:37:20,712 --> 00:37:22,552


547
00:37:25,130 --> 00:37:26,792


548
00:37:26,865 --> 00:37:28,116


549
00:37:29,287 --> 00:37:30,690


550
00:37:32,232 --> 00:37:33,170


551
00:37:33,898 --> 00:37:35,141


552
00:37:40,901 --> 00:37:42,058


553
00:37:45,847 --> 00:37:48,014
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು.
-[ಡಾನಾ] ಸರಿ.

554
00:37:57,236 --> 00:37:58,509
ಓಹ್, ಹೌದು!

555
00:37:58,785 --> 00:37:59,818


556
00:38:02,160 --> 00:38:03,760
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

557
00:38:05,665 --> 00:38:07,010
ಓಹ್, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

558
00:38:08,196 --> 00:38:09,265


559
00:38:17,840 --> 00:38:19,236
ಓ ದೇವರೇ!

560
00:38:21,090 --> 00:38:22,378


561
00:38:22,370 --> 00:38:23,396


562
00:38:27,134 --> 00:38:28,181


563
00:38:37,578 --> 00:38:39,236


564
00:38:42,901 --> 00:38:44,465


565
00:38:44,625 --> 00:38:46,181


566
00:38:47,418 --> 00:38:48,567


567
00:38:51,098 --> 00:38:52,610


568
00:38:55,352 --> 00:38:56,850


569
00:38:58,123 --> 00:38:59,265


570
00:39:09,461 --> 00:39:11,040
-ಹೌದು!
- ಓ ದೇವರೇ!

571
00:39:11,040 --> 00:39:13,534
ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ.
-ಹೌದು?

572
00:39:14,109 --> 00:39:15,316


573
00:39:17,454 --> 00:39:18,501


574
00:39:20,210 --> 00:39:21,367


575
00:39:23,970 --> 00:39:25,207


576
00:39:25,796 --> 00:39:26,967


577
00:39:28,109 --> 00:39:29,840


578
00:39:30,145 --> 00:39:31,360


579
00:39:31,360 --> 00:39:32,880
ಫಕ್!

580
00:39:35,178 --> 00:39:36,116


581
00:39:40,341 --> 00:39:41,709


582
00:39:43,510 --> 00:39:45,490
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

583
00:39:45,694 --> 00:39:46,858


584
00:39:51,592 --> 00:39:52,567


585
00:40:03,592 --> 00:40:05,389


586
00:40:07,156 --> 00:40:08,087


587
00:40:10,174 --> 00:40:12,036
ಓಹ್, ಹೌದು!

588
00:40:13,920 --> 00:40:14,945


589
00:40:15,498 --> 00:40:16,632


590
00:40:19,149 --> 00:40:20,421
ಹೌದು!

591
00:40:21,025 --> 00:40:22,036


592
00:40:29,563 --> 00:40:31,389
ಓಹ್, ಹೌದು!

593
00:40:32,945 --> 00:40:34,385
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

594
00:40:34,603 --> 00:40:36,938
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?
ಹೌದು

595
00:40:36,930 --> 00:40:38,247
ಹೌದು!

596
00:40:45,920 --> 00:40:47,730


597
00:40:55,563 --> 00:40:57,716
ಓಹ್, ಹೌದು!

598
00:40:57,710 --> 00:40:58,756


599
00:41:01,658 --> 00:41:02,632


600
00:41:17,563 --> 00:41:18,523
ಹೌದು!

601
00:41:20,145 --> 00:41:21,374


602
00:41:28,385 --> 00:41:29,345


603
00:41:41,454 --> 00:41:43,040


604
00:41:43,105 --> 00:41:44,007


605
00:41:44,000 --> 00:41:44,850


606
00:41:47,112 --> 00:41:48,909


607
00:41:49,032 --> 00:41:50,429


608
00:41:52,181 --> 00:41:53,352


609
00:41:53,760 --> 00:41:54,945


610
00:41:57,730 --> 00:41:58,923


611
00:42:00,967 --> 00:42:02,261
ಹೌದು!

612
00:42:09,076 --> 00:42:10,276


613
00:42:11,658 --> 00:42:13,316
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಲವ್ ಬಗ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?

614
00:42:13,425 --> 00:42:15,425
ನೀವು ತಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯ ದೋಷ ಎಂದು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ.

615
00:42:15,585 --> 00:42:16,421
ಹೌದು.

616
00:42:16,589 --> 00:42:18,312
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

617
00:42:18,310 --> 00:42:19,730
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

618
00:42:20,596 --> 00:42:21,767
ಪ್ರೀತಿಯ ದೋಷ.

619
00:42:22,967 --> 00:42:23,665


620
00:42:23,660 --> 00:42:25,629
ಓ ದೇವರೇ!

621
00:42:27,025 --> 00:42:29,134
ಅದು ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೋಷ.

622
00:42:31,229 --> 00:42:32,443


623
00:42:36,603 --> 00:42:38,894
ಓಹ್, ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

624
00:42:38,890 --> 00:42:39,890


625
00:42:40,749 --> 00:42:42,021


626
00:42:45,221 --> 00:42:46,283


627
00:42:47,978 --> 00:42:49,229


628
00:42:51,630 --> 00:42:52,567


629
00:42:57,861 --> 00:42:59,294


630
00:43:01,796 --> 00:43:03,200


631
00:43:04,807 --> 00:43:05,796


632
00:43:06,436 --> 00:43:07,534


633
00:43:11,767 --> 00:43:13,956
ಓಹ್, ನನ್ನ!

634
00:43:14,800 --> 00:43:16,472
ಓಹ್, ಫಕ್!

635
00:43:17,563 --> 00:43:19,127
ಓಹ್, ಹೌದು!

636
00:43:21,476 --> 00:43:23,243
ಓ ದೇವರೇ, ಪ್ರೀತಿಯ ದೋಷ.

637
00:43:23,240 --> 00:43:25,461
ಹೌದು!

638
00:43:26,058 --> 00:43:28,174
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

639
00:43:29,003 --> 00:43:29,978


640
00:43:33,527 --> 00:43:35,352


641
00:43:39,374 --> 00:43:40,487


642
00:43:40,480 --> 00:43:41,840
ಓಹ್, ಹೌದು!

643
00:43:42,007 --> 00:43:43,570


644
00:43:44,967 --> 00:43:46,065


645
00:43:46,392 --> 00:43:47,680


646
00:43:53,578 --> 00:43:54,509
ಹೌದು!

647
00:43:55,505 --> 00:43:57,069
ಹೌದು, ನನ್ನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.

648
00:43:57,149 --> 00:43:58,720


649
00:43:59,840 --> 00:44:01,112


650
00:44:01,110 --> 00:44:01,941


651
00:44:01,940 --> 00:44:04,443


652
00:44:04,440 --> 00:44:06,276
ಹೌದು, ಹೌದು.

653
00:44:08,436 --> 00:44:10,043
ನೀವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಲವ್ ಬಗ್?

654
00:44:10,040 --> 00:44:10,989


655
00:44:13,876 --> 00:44:14,683


656
00:44:14,974 --> 00:44:16,094


657
00:44:22,065 --> 00:44:23,840


658
00:44:24,210 --> 00:44:25,309


659
00:44:37,098 --> 00:44:38,130


660
00:44:39,643 --> 00:44:40,705


661
00:44:46,087 --> 00:44:47,141


662
00:44:53,301 --> 00:44:54,516


663
00:44:55,483 --> 00:44:57,229


664
00:44:59,141 --> 00:45:00,640


665
00:45:05,010 --> 00:45:06,240


666
00:45:13,134 --> 00:45:14,232


667
00:45:14,230 --> 00:45:15,752


668
00:45:17,454 --> 00:45:18,800


669
00:45:18,800 --> 00:45:20,094


670
00:45:23,316 --> 00:45:25,578
- ಓಹ್, ಫಕ್!
-ಹೌದು!

671
00:45:28,254 --> 00:45:29,316


672
00:45:31,389 --> 00:45:32,130
ಹೌದು!

673
00:45:32,130 --> 00:45:33,978
- ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ದೋಷ.
-ಹೌದು.

674
00:45:33,970 --> 00:45:36,087


675
00:45:36,836 --> 00:45:38,007


676
00:45:38,341 --> 00:45:39,432


677
00:45:55,541 --> 00:45:57,570
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

678
00:45:57,963 --> 00:46:00,152
ಓಹ್, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

679
00:46:00,690 --> 00:46:01,963


680
00:46:09,418 --> 00:46:10,232


681
00:46:12,494 --> 00:46:13,789
-ಹೌದು.
-ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

682
00:46:13,890 --> 00:46:16,712
- ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.
- ಓಹ್, ಇದು ತುಂಬಾ ಸಮಯವಾಗಿದೆ.

683
00:46:17,963 --> 00:46:19,105


684
00:46:27,680 --> 00:46:28,858


685
00:47:03,054 --> 00:47:04,698


686
00:47:04,690 --> 00:47:05,672


687
00:47:10,392 --> 00:47:11,680


688
00:47:12,007 --> 00:47:13,272


689
00:47:20,203 --> 00:47:21,301


690
00:47:24,189 --> 00:47:25,614


691
00:47:26,829 --> 00:47:28,429


692
00:47:29,534 --> 00:47:31,352


693
00:47:32,618 --> 00:47:33,854


694
00:47:34,298 --> 00:47:35,410


695
00:47:35,803 --> 00:47:39,090


696
00:47:39,090 --> 00:47:41,316


697
00:47:45,992 --> 00:47:47,294
ಹೌದು!

698
00:47:47,592 --> 00:47:48,952
ಹೌದು!

699
00:47:49,389 --> 00:47:51,149


700
00:47:51,140 --> 00:47:52,240


701
00:47:54,785 --> 00:47:55,978


702
00:48:17,840 --> 00:48:19,978
-ಹೌದು!
- ಓ ದೇವರೇ!

703
00:48:19,970 --> 00:48:21,469
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

704
00:48:21,460 --> 00:48:22,683


705
00:48:23,447 --> 00:48:24,683


706
00:48:24,923 --> 00:48:26,130


707
00:48:26,472 --> 00:48:27,643


708
00:48:40,138 --> 00:48:41,432
ಹೌದು!

709
00:48:41,430 --> 00:48:42,494


710
00:48:42,690 --> 00:48:44,007
ಹೌದು!

711
00:48:44,000 --> 00:48:45,170
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

712
00:48:45,425 --> 00:48:46,589
ಇಲ್ಲಿಯೇ?

713
00:48:46,580 --> 00:48:47,767
ಸರಿ.

714
00:48:47,760 --> 00:48:48,909


715
00:48:55,803 --> 00:48:57,563
ಓಹ್, ಹೌದು, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

716
00:48:57,560 --> 00:48:58,792


717
00:48:59,403 --> 00:49:00,174


718
00:49:00,170 --> 00:49:01,600


719
00:49:01,600 --> 00:49:02,530


720
00:49:02,640 --> 00:49:03,730
ಹೌದು!

721
00:49:04,472 --> 00:49:06,305


722
00:49:06,300 --> 00:49:07,323


723
00:49:09,185 --> 00:49:10,901
-ಹೌದು!
- ಓ ದೇವರೇ!

724
00:49:10,900 --> 00:49:11,920


725
00:49:12,210 --> 00:49:13,789
-ಹೌದು!
- ಓಹ್, ಫಕ್!

726
00:49:13,780 --> 00:49:14,785
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

727
00:49:14,780 --> 00:49:15,963
- ಓಹ್, ಫಕ್!
-ಹೌದು!

728
00:49:15,960 --> 00:49:17,163
- ನಾನು ಕಮ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ.
-ಹೌದು!

729
00:49:17,160 --> 00:49:18,436
- ನನಗೆ ಕಮ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
- ಓ ದೇವರೇ!

730
00:49:18,430 --> 00:49:20,087
-ಹೌದು!
- ಓ ದೇವರೇ!

731
00:49:21,621 --> 00:49:22,523


732
00:49:22,574 --> 00:49:24,414


733
00:49:24,567 --> 00:49:25,745


734
00:49:28,094 --> 00:49:29,323


735
00:49:29,796 --> 00:49:31,330
ಓಹ್, ಫಕ್, ಪ್ರೀತಿ.

736
00:49:31,330 --> 00:49:32,138


737
00:49:32,130 --> 00:49:33,534


738
00:49:33,709 --> 00:49:35,323


739
00:49:35,410 --> 00:49:36,676


740
00:49:38,196 --> 00:49:39,410


741
00:49:44,494 --> 00:49:45,607


742
00:49:50,647 --> 00:49:51,905
ಹೌದು!

743
00:49:51,900 --> 00:49:53,112


744
00:49:54,625 --> 00:49:55,963


745
00:50:05,680 --> 00:50:06,850
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,

746
00:50:08,421 --> 00:50:12,916
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಇದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಮೂಲತಃ ಯೋಚಿಸಿದ್ದಕ್ಕಿಂತ ತಂದೆ.

747
00:50:13,956 --> 00:50:14,996


748
00:50:16,552 --> 00:50:17,592